ロアルド・ダール 作  / クェンティン・ブレイク 絵  / おぐらあゆみ 訳