リリアン・ホーバン 作  / 乾侑美子 訳