サリー・マイルズ 作  / エロール・ル・カイン 絵  / ジルベルトの会 訳