リチャード・エドワーズ 作  / ソフィー・ウィリアムズ 絵  / まつかわまゆみ 訳