メアリ―・リング 作  / ニール・フレッチャー 写真  / そのひかる 訳